el paso básico puede hacerse en el sitio o puede trasladarse